1·Chinese rule is that the inferior is introduced to the superior.
中国的规矩是向上级介绍下级。
2·Macau is largely unchanged since being returned to Chinese rule on December 20th 1999 after 112 years as a Portuguese colony and visitors appreciate it.
澳门自从1999年12月20日在经过112年葡萄牙殖民统治回归中国后基本上保持原貌，因而游客们对它还是情有独钟的。
3·By serious analysis according to Chinese rule, the conclusion and the protection measures for human safety under Single Phase Grounding Fault (SPGF) are summarized.
依据国家规程通过对试验数据的认真分析，总结了单相接地故障时，保证人身安全的结论和措施。
4·At this year's JCCT, we persuaded the Chinese to modify that rule as well.
在今年的美中商贸联委会上，我们同样说服中国修改了这一规则。
5·The direct cause of the damage and crash of the Chinese airplane was that the U.S. plane suddenly veered into the Chinese jet, which was against flight rule.
中方飞机坠毁的直接原因，是美机违反飞行规则突然向中方飞机转向、接近造成的。
6·Many years ago, Chinese athlete Liu Xiang had broken the rule, he occupied an important place in track and field.
很多年以前，中国的运动员刘翔打破了这个规律，他在田径项目上占据了很重要的位置。
7·In fact, Chinese people are famous for running the green light, it seems to be a habit for them, the traffic rule is just the paper for them, they never obey it.
事实上，中国人因闯红灯而出名，对于他们来说，这似乎是一个习惯，交通规则对他们来说是纸上谈兵，从来不遵守。
8·When a foreigner comes to China, he is so curious about the way Chinese people go across the road, he waits for the green light, while a lot of Chinese people ignore the traffic rule and go directly.
当一个外国人来到中国，他会对中国人过马路的方式感到奇怪，他等待绿灯，然而众多的中国人忽视交通规则，直接走过去。
9·A introduction to the basic rule in WTO and related contents in FIDIC and analysis to the relations between WTO and Chinese building industry.
第二、对WTO基本规则、FIDIC条款的相关内容进行了介绍，并分析了中国建筑业与WTO的关系。
10·Let's make it a rule that we mustn't speak Chinese in English class.
我们把英语课上不许讲汉语当作一条规则确定下来吧。